How to host a sustainable dinner party with zero-waste menu planning, eco-friendly decorations, and seasonal eating tips that won’t cramp your hosting style.